1
00:00:00,830 --> 00:00:07,410
نهض دييغو مارادونا من الشارع
قنفذ ليصبح إله كرة القدم.

2
00:00:07,730 --> 00:00:12,350
أعظم لاعب في العالم يستقبل
أهم جائزة كرة قدم في العالم.

3
00:00:12,730 --> 00:00:17,230
لكنه لم يكن ليرى الخروج أبدًا
سنواته الأخيرة، وتوفي عن عمر يناهز 60 عامًا فقط.

4
00:00:18,570 --> 00:00:21,330
سبب الوفاة
أعطيت كقصور في القلب.

5
00:00:22,350 --> 00:00:25,410
ولكن ما قتل حقا
دييغو مارادونا؟

6
00:00:27,170 --> 00:00:30,482
قطع هذا الفيلم
معا غير عادية

7
00:00:30,483 --> 00:00:33,470
حياة الرجل الذي
مدمن خارج الملعب.

8
00:00:33,830 --> 00:00:36,036
مارادونا لم يكن مجرد
تعاطي الكوكايين، لكنه

9
00:00:36,037 --> 00:00:38,971
كان يشرب الكثير من
الكحول مع الكوكايين.

10
00:00:39,150 --> 00:00:42,697
كما اعتمد على أ
كوكتيل من الأدوية

11
00:00:42,698 --> 00:00:44,910
للحفاظ على له
أداء يتفوق على العالم.

12
00:00:45,430 --> 00:00:48,210
كان من المدهش أنه يستطيع ذلك
ابتعد عن الملعب.

13
00:00:48,510 --> 00:00:51,807
هكذا هو حال مارادونا
نمط الحياة القاتل في نهاية المطاف

14
00:00:51,808 --> 00:00:55,370
أصبح مثاليا
وصفة طبية لوفاته.

15
00:00:56,730 --> 00:01:01,718
لأولئك الذين يعرفون دييغو
مارادونا، قصته واحدة

16
00:01:01,719 --> 00:01:04,930
من العبقرية والصدمة من
أتواضع البدايات.

17
00:01:31,290 --> 00:01:33,970
والشوارع لم تكن مرصوفة
الأسفلت، حتى تتمكن من لعب كرة القدم.

18
00:01:34,130 --> 00:01:35,310
لذلك تحقق حلمي.

19
00:01:38,630 --> 00:01:45,510
دييغو، الطفل الصغير الذي يأتي من خلال
مدينة الصفيح ويريد غزو العالم،

20
00:01:46,170 --> 00:01:51,630
من خلال موهبته في كرة القدم و
الذي يستمر في العودة إلى ذلك الوقت في

21
00:01:51,631 --> 00:01:55,630
الشوارع عندما لعب كرة القدم مع
زملائه ويريد أن يكون ذلك الطفل إلى الأبد.

22
00:01:55,870 --> 00:01:57,670
حلمي الأول هو
اللعب في كأس العالم.

23
00:01:58,090 --> 00:01:59,790
والثاني هو ل
يصبح البطل.

24
00:01:59,791 --> 00:02:00,791
هذا ما أريد أن أفعله.

25
00:02:01,810 --> 00:02:07,230
بطريقة ما أعتقد أن الله، عندما ولد،
رش قليلا من الغبار الخاص عليه.

26
00:02:07,390 --> 00:02:10,470
لذلك كان هناك
هذه الشخصية الهائلة

27
00:02:11,130 --> 00:02:15,330
لكنه لم ينس أبدا أنه كان
دييغو من الأحياء الفقيرة في بوينس آيرس.

28
00:02:15,670 --> 00:02:21,350
وكان ذلك دييغو الصغير
الشخص الذي أصبحت معجبًا به جدًا.

29
00:02:22,170 --> 00:02:26,010
عندما كان طفلا صغيرا، مارادونا
يتلقى هدية من عمه.

30
00:02:26,810 --> 00:02:28,670
هدية كرة القدم.

31
00:02:28,671 --> 00:02:30,210
وهذا سوف يغير حياته.

32
00:02:30,690 --> 00:02:36,470
دخل دييغو لأول مرة في كرة القدم بفضل
إلى عمه سيريلو، الذي كان

33
00:02:36,471 --> 00:02:39,810
زائر متكرر للكوخ الصغير
الكوخ الذي كانوا يعيشون فيه في فيلافيوريتو.

34
00:02:40,170 --> 00:02:43,190
ومن أعطاه
لعبته الأولى على الإطلاق.

35
00:02:44,390 --> 00:02:49,530
فرناندو مدرب مارادونا السابق
يتذكر سينيوريني كم كان مهووسًا

36
00:02:49,531 --> 00:02:52,630
مع البساطة و
سلام طفولته.

37
00:02:53,080 --> 00:02:57,570
أخبرني أنه لعب 10 ساعات أ
اليوم، عدة مرات وحدها، واللعب ضد

38
00:02:57,571 --> 00:02:59,930
الجدار، مقابل السياج،
ضد الأواني في المنزل.

39
00:03:00,250 --> 00:03:02,355
واحدة من العديد
الناس للتعرف

40
00:03:02,367 --> 00:03:05,130
إمكانيات مارادونا
كان سائق شاحنة محلي.

41
00:03:05,330 --> 00:03:09,530
عليك أن تتخيل مشهد
سائق الشاحنة الأرجنتيني الذي كان لديه نوع من

42
00:03:09,531 --> 00:03:12,850
تقديم المشورة بشأن العمل بدوام جزئي
فريق الشباب المحلي .

43
00:03:13,010 --> 00:03:16,370
ويرى هذه المجموعة
من الأطفال في هذه الأرض المفتوحة.

44
00:03:17,030 --> 00:03:19,650
وفي المنتصف
يرى هذا الطفل.

45
00:03:19,950 --> 00:03:23,870
وهو دييغو مارادونا الصغير
يفعل السحر بقدمه اليسرى.

46
00:03:24,010 --> 00:03:27,530
فنظر إليه وقال أنت
اعلم أن هذا نوع من الهدية من الله.

47
00:03:27,670 --> 00:03:29,350
هذا الطفل هو مجرد مدهش.

48
00:03:30,410 --> 00:03:33,941
ولكن بعد فترة وجيزة من الانضمام إلى أ
الفريق المحلي البالغ من العمر 10 سنوات

49
00:03:33,942 --> 00:03:37,630
تجارب مارادونا
الأول من بين العديد من الإصابات.

50
00:03:38,130 --> 00:03:42,490
ضربه أحد المدافعين بشدة
بشكل سيء مع قبعات الطرف.

51
00:03:43,075 --> 00:03:47,710
في تلك الليلة، الحمى
ارتفعت إلى 40 درجة.

52
00:03:48,640 --> 00:03:52,970
وفي صباح اليوم التالي، في تمام الساعة السادسة صباحًا،
تم نقله إلى الطبيب الدكتور بارمان.

53
00:03:53,130 --> 00:03:56,644
كان هذا الأول
الوقت الذي وضعوا فيه

54
00:03:56,656 --> 00:04:00,711
حقنة في ركبته
وأخرج الدم الأسود.

55
00:04:00,855 --> 00:04:05,187
كان هذا هو الأول
إصابة كبيرة، أول كبيرة

56
00:04:05,188 --> 00:04:08,550
نكسة أن دييغو
كان في حياته الكروية

57
00:04:09,670 --> 00:04:14,610
مارادونا يتعافى ويصعد
فريق الناشئين لوس تشابوليتاس.

58
00:04:15,475 --> 00:04:21,470
بدأ يشكل جزءًا من هذا الرمز
النادي الذي أصبح مشهورا في الأرجنتين

59
00:04:21,471 --> 00:04:26,950
لأنه فاز بأكثر من
250، 260 مباراة دون خسارة.

60
00:04:28,630 --> 00:04:31,290
مهارات مارادونا المبكرة
هي أبعد بكثير من سنواته.

61
00:04:32,090 --> 00:04:33,090
إنه معجزة.

62
00:04:34,990 --> 00:04:38,550
لكن طفولته كانت تعاني من الفقر
لقد تركه في وضع غير مؤات.

63
00:04:40,710 --> 00:04:42,350
نشأة مارادونا
كان صعبا للغاية.

64
00:04:42,530 --> 00:04:44,910
لقد كان يعاني من سوء التغذية
كطفل صغير.

65
00:04:45,475 --> 00:04:48,710
وطبعا نقص الفيتامينات أ
نقص العناصر الغذائية ونقص الطاقة

66
00:04:48,711 --> 00:04:52,650
ربما أعاقت نموه
في المراحل الأولى من تطوره.

67
00:04:53,210 --> 00:04:58,830
أعتقد أنه من المهم جدًا أن نفهم
ماذا يحدث بعد ذلك في سنواته الأولى

68
00:04:58,831 --> 00:05:03,590
ثم انظر كيف يتحول كل شيء
عندما يصبح بالغاً.

69
00:05:04,510 --> 00:05:09,110
مارادونا يبدأ دورة العلاج ب
طبيب محلي لبناء لياقته البدنية.

70
00:05:09,690 --> 00:05:11,950
لقد فهم من هو دييغو.

71
00:05:12,050 --> 00:05:18,530
ورغم أن البعض أعطاه معينا
نظام غذائي بالإضافة إلى مكملات الفيتامينات

72
00:05:18,531 --> 00:05:22,950
مساعدته على النمو، لأنه كان واحدا
من القضايا التي لم يكن دييغو على ما يرام

73
00:05:22,951 --> 00:05:27,208
المتقدمة، ونحن نتحدث
حوالي السبعينيات والسبعينيات وبعد ذلك

74
00:05:27,209 --> 00:05:31,650
انفجرت، ويرجع ذلك جزئيا إلى
فعالية ذلك العلاج.

75
00:05:32,130 --> 00:05:36,266
في كامل منطقة
المخدرات، ما يفعله اللاعبون

76
00:05:36,267 --> 00:05:39,850
أن تعطى كان أقل بكثير
تنظيما مما هو عليه اليوم.

77
00:05:40,030 --> 00:05:43,450
وفي الأرجنتين ذلك
كانت فوضوية للغاية.

78
00:05:44,350 --> 00:05:48,070
وبعد ثلاث سنوات، دييغو
اللياقة البدنية كانت مختلفة.

79
00:05:48,685 --> 00:05:52,150
ناهيك عما سيكون عليه
بعد عامين عندما ظهر لأول مرة.

80
00:05:53,890 --> 00:05:58,373
في عمر الـ15، وقع مارادونا
مع أرجنتينوس جونيورز،

81
00:05:58,374 --> 00:06:01,911
أصغر لاعب ل
اللعب في الدرجة الأولى.

82
00:06:02,110 --> 00:06:08,950
كان دييغو، منذ تلك السنوات الأولى
من المقرر أن يكون لقاءه مع أ

83
00:06:08,951 --> 00:06:14,382
سلسلة كاملة من مشكوك فيها
الشخصيات التي ادعت أنها تساعد

84
00:06:14,383 --> 00:06:18,810
له، الذي لم يكن لديه حرفيا
مصلحته الفضلى في القلب.

85
00:06:19,930 --> 00:06:23,482
مع بداية
في الثمانينات، حقق مارادونا

86
00:06:23,483 --> 00:06:26,830
رحلة من نحيل
طفل للاعب كرة قدم جيد البناء.

87
00:06:27,270 --> 00:06:34,170
منذ تلك اللحظة، بسبب
سحر قدمه اليسرى، كل الأشياء التي

88
00:06:34,171 --> 00:06:36,590
حدث له في وقت لاحق
سقطت حياته فوقه.

89
00:06:43,220 --> 00:06:48,002
بالنسبة للاعب كرة القدم مارادونا
لا يبدو غير عادي فقط

90
00:06:48,003 --> 00:06:51,981
في بالكاد 5'5 "، هو
مختلفة من الداخل أيضاً

91
00:06:52,560 --> 00:06:56,900
حقيقة أنه كان قادرا على أن يكون كذلك
الهوس حول هذا الموضوع ولعب و

92
00:06:56,901 --> 00:06:59,033
تمارس وتمارس
ويمارس من الوجود

93
00:06:59,034 --> 00:07:01,540
من المؤكد أن الشباب سيفعلون ذلك
لقد شكلت دماغه.

94
00:07:02,200 --> 00:07:05,860
أدمغتنا بلاستيكية وهم
قالب للتجارب التي لدينا.

95
00:07:07,000 --> 00:07:10,860
مع مارادونا نرى لاعبا
الذي كان يتمتع بالتحكم الممتاز في الكرة.

96
00:07:11,080 --> 00:07:14,600
وقد اشتهر بأنه واحد من
أفضل المراوغين لكرة القدم في العالم.

97
00:07:14,870 --> 00:07:18,300
وهذه القدرة الحركية سيكون لها
تم تطويره في شبابه، في وقت مبكر من حياته

98
00:07:18,301 --> 00:07:20,855
سنوات عندما كان
يتعرض لركل الكرة، ل

99
00:07:20,856 --> 00:07:23,060
الركض بالكرة,
للمراوغة بالكرة.

100
00:07:23,385 --> 00:07:28,380
كان من الممكن أن يساعد في الضبط الدقيق
تلك القدرة الحركية، صقل تلك العصبية

101
00:07:28,381 --> 00:07:31,190
طرق للتأكد من أنه
كان لديه السيطرة على الكرة و

102
00:07:31,191 --> 00:07:33,800
المهارة التي كان مشهورا بها
طوال حياته المهنية.

103
00:07:35,920 --> 00:07:40,900
الشاب مارادونا يضبط نفسه
أن يكون مسيطراً بشكل كامل على الكرة.

104
00:07:42,200 --> 00:07:46,480
كما تعلمون، عندما كنا أطفالا،
نحن نحب أن نكون جيدين في شيء ما.

105
00:07:46,660 --> 00:07:51,520
أن تكون جيدًا في شيء ما، طالما
هناك تعزيز إيجابي وهناك

106
00:07:51,521 --> 00:07:55,420
شيء يكون له جزاء، في
وهذا يعني أنه سوف يستمر في المحاولة و

107
00:07:55,421 --> 00:07:58,700
استمر في التعبير عن الموهبة التي
لديه ويتحسن وأفضل.

108
00:08:00,260 --> 00:08:04,336
ومع تقدم مسيرته المهنية،
يرتفع دخله مع

109
00:08:04,337 --> 00:08:07,680
الضغط لدعم أ
عدد متزايد من المعالين.

110
00:08:09,120 --> 00:08:12,860
لقد كان بالفعل رب الأسرة، أ
الأسرة التي، بطبيعة الحال، قد جاءت بالفعل

111
00:08:12,861 --> 00:08:17,420
للخروج من مدينة الصفيح حيث كانوا
عاشوا فيها، وكان لديهم شقق أكبر،

112
00:08:17,580 --> 00:08:20,280
لكنهم بدأوا
أن تعتمد عليه.

113
00:08:22,340 --> 00:08:25,380
بالنسبة لمارادونا
الأسرة هي كل شيء.

114
00:08:41,660 --> 00:08:45,540
يبدأ في إعالة الأسرة التي
يعني أنه حصل على كمية كبيرة من

115
00:08:45,541 --> 00:08:49,000
المسؤولية، وهو يعلم أنه
لا يمكن أن يتعرض للإصابة، وهذا ما يجب عليه فعله

116
00:08:49,001 --> 00:08:53,340
حسنًا، هذا ما يتوقعه الجميع منه
تصبح محترفًا بمستوى أعلى،

117
00:08:53,790 --> 00:08:56,100
حتى تدفع ثمنها
كل شيء، حقا.

118
00:08:56,345 --> 00:08:58,740
ولكن تلك المسؤولية
كما حصلت على السعر.

119
00:09:00,665 --> 00:09:05,740
إنه يحمل هذا الوزن
المسؤولية ليس فقط عن نفسه و

120
00:09:05,741 --> 00:09:11,220
نجاحه الشخصي، ولكن نجاح عائلته،
المفضل لديه، من هذا العصر العطاء.

121
00:09:11,860 --> 00:09:16,720
وأعتقد أن هذا كان يعني
لقد كان أكثر قسوة وأكثر استعدادًا للقيام بذلك

122
00:09:16,721 --> 00:09:22,020
مهما كان عليه أن يفعل،
ولكن أيضا المعاناة على مستوى ما.

123
00:09:23,840 --> 00:09:28,494
في عام 1981، عندما كان عمره 20 عامًا.
ينتقل إلى الأسطوري

124
00:09:28,495 --> 00:09:33,540
نادي الدرجة الأولى الأرجنتيني،
بوكا جونيورز مقابل 4 ملايين دولار.

125
00:09:35,080 --> 00:09:39,300
يرى وصول مارادونا إلى بوكا
حصوله على الاعتراف الوطني.

126
00:09:40,800 --> 00:09:44,753
لقد كان حقا نوعا من
بدايته بالتأكيد

127
00:09:44,754 --> 00:09:47,440
منحنى تصاعدي له في
الأعمال الكبيرة لكرة القدم.

128
00:09:47,441 --> 00:09:51,390
لقد كان قبل عام واحد من
كأس العالم في أسبانيا عام 1982، هكذا

129
00:09:51,391 --> 00:09:55,720
كانت قيمته كلاعب
رفعت، وكان من المهم.

130
00:09:56,420 --> 00:10:02,980
لقد كان عقدًا كبيرًا في ذلك الوقت،
مما مهد الطريق لضمه إليها

131
00:10:02,981 --> 00:10:07,280
منتخب الأرجنتين في كأس العالم
الذي يذهب في عام 1982 إلى إسبانيا.

132
00:10:07,800 --> 00:10:12,461
أعتقد أنه في هذه اللحظة هو الأكثر
لاعب مهم في كرة القدم الدولية.

133
00:10:15,020 --> 00:10:19,920
مارادونا ينتقل إلى
الساحة الدولية في كأس العالم 1982.

134
00:10:22,000 --> 00:10:24,240
بجانب النجوم
مثل اوزي أرديليس.

135
00:10:24,580 --> 00:10:26,740
ومعه،
نجوم آخرون من عام 1978.

136
00:10:27,140 --> 00:10:29,560
ماريو كيمبيس يسجل الهدف الأول.

137
00:10:30,260 --> 00:10:32,280
دانييل بيرتوني الهدف الثاني

138
00:10:34,120 --> 00:10:37,280
والمعبود الجديد دييغو
مارادونا يسجل الهدف الثالث

139
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
إنه حلم أصبح حقيقة.

140
00:10:49,680 --> 00:10:52,800
الحلم على مستوى كرة القدم هو الفوز
كأس العالم وكأس العالم 1982.

141
00:10:53,300 --> 00:10:56,346
رغم الآمال الكبيرة
في أول ظهور له في كأس العالم،

142
00:10:56,347 --> 00:10:59,501
طرد مارادونا
مباراة وحشية مع البرازيل.

143
00:11:00,420 --> 00:11:03,920
وطرقت الأرجنتين
الخروج من دور المجموعات الثاني.

144
00:11:04,400 --> 00:11:08,860
محاولة بناء فريق حول مارادونا
في عام 1982، كان اللاعبون القدامى، أو

145
00:11:08,861 --> 00:11:11,825
قدامى المحاربين الذين فازوا بـ 78
كأس العالم والجديد

146
00:11:11,826 --> 00:11:14,340
منها، والخليط
لم يعمل بشكل كامل حقًا.

147
00:11:14,341 --> 00:11:17,946
رغم الارجنتين
الهزيمة وصعود مارادونا

148
00:11:17,947 --> 00:11:22,260
من معجزة الطفولة
إلى النجم العالمي جارية.

149
00:11:22,980 --> 00:11:26,650
كلما زاد الضغط،
دييغو مارادونا يتأقلم

150
00:11:26,651 --> 00:11:29,700
يفكر في نفسه
هويتين منفصلتين.

151
00:11:30,220 --> 00:11:33,723
نرى الكثير في النجم
الرياضيين جدا

152
00:11:33,724 --> 00:11:37,660
نفسية شديدة
القدرة على التقسيم.

153
00:11:38,230 --> 00:11:40,440
ويكاد يكون أ
انفصل عن مارادونا.

154
00:11:40,800 --> 00:11:42,500
يصف ذلك
تقريبا كالانقسام.

155
00:11:42,880 --> 00:11:47,600
الحفاظ على قطعة صغيرة من دييغو مارادونا
منفصلة عما يعتقده الجميع

156
00:11:47,601 --> 00:11:52,620
كانوا يمتلكون قطعة من كان
مكان ليتراجع إليه.

157
00:11:52,960 --> 00:11:57,740
لكن دييغو ليس لديه أي فكرة عن هذا
المرحلة التي سيبلغها حجم مارادونا.

158
00:11:58,120 --> 00:11:59,500
لديها جانب مظلم.

159
00:11:59,740 --> 00:12:06,580
وإدارة هذا النجاح وتلك الشهرة،
كما تعلمون، هذا التملق هو عمل صعب

160
00:12:06,581 --> 00:12:09,640
ويحتاج إلى الكثير
الدعم للحصول على هذا الحق.

161
00:12:11,760 --> 00:12:15,940
مهارات مارادونا المذهلة تجعله
هدف للاعبي الوسط والمدافعين.

162
00:12:17,440 --> 00:12:19,783
إصابات و
استخدام متزايد

163
00:12:19,795 --> 00:12:22,660
أصبحت مسكنات الألم
أكثر تواترا من أي وقت مضى.

164
00:12:23,160 --> 00:12:28,680
جزء من المشكلة هو أن هناك
إغراء استخدام الحقن المسكنة للألم

165
00:12:29,160 --> 00:12:32,580
ووصفات مسكنة للألم
أدوية لإخفاء الألم.

166
00:12:32,740 --> 00:12:38,380
الآثار اللاحقة أسوأ لأن
لقد تفاقمت الإصابة لأنك قمت بذلك

167
00:12:38,381 --> 00:12:41,720
لعبت في وقت لا ينبغي لك
لقد لعبت وتجاهلت الألم.

168
00:12:43,360 --> 00:12:47,106
مع وصول مارادونا
المرحلة العالمية، يبدو أن المخدرات

169
00:12:47,107 --> 00:12:50,380
أصبحت راسخة
في مسيرته الكروية.

170
00:12:52,100 --> 00:12:57,840
قضية التسلل في دييغو
كان جزءًا من غروره، مارادونا.

171
00:12:58,150 --> 00:13:05,980
منذ أن بدأ في القسم الأول.
كان لديه دائمًا احتياجات إضافية للعب.

172
00:13:11,190 --> 00:13:17,548
في عام 1982، تم جلب مارادونا
برشلونة يحقق الرقم القياسي 7.

173
00:13:17,549 --> 00:13:19,711
6 مليون دولار امريكى.

174
00:13:20,090 --> 00:13:24,630
الانضمام إلى هذا النادي المهم
كلاعب نجم هو شرف كبير.

175
00:13:25,130 --> 00:13:29,730
ولكن هذه الخطوة سيكون لها رهيبة
وتأثيرها على جسده وعقله.

176
00:13:30,090 --> 00:13:34,730
عندما يصل دييغو إلى برشلونة،
في البداية يشعر بالوحدة بشكل لا يصدق،

177
00:13:34,950 --> 00:13:38,184
منعزل جداً جداً
على بعد آلاف الأميال منها

178
00:13:38,185 --> 00:13:40,670
وطنه،
البيئة التي اعتاد عليها.

179
00:13:45,010 --> 00:13:47,856
لمحاربة الوحدة،
مارادونا يجلب الأصدقاء

180
00:13:47,857 --> 00:13:50,871
أكثر من الأرجنتين
للعيش معه في إسبانيا.

181
00:13:53,250 --> 00:13:57,430
أتذكر أنني تحدثت مع بعض اللاعبين
وقالوا إن الأمر يشبه التواجد مع أ

182
00:13:57,431 --> 00:14:02,590
طفل المدرسة الذي ألقيت في هذا
العالم الكبير في برشلونة وكان يحاول

183
00:14:02,591 --> 00:14:05,490
تتصالح معها و
كان غير مستعد تمامًا لذلك.

184
00:14:07,110 --> 00:14:09,619
الشعور بالوحدة في
غرفة تبديل الملابس فقط

185
00:14:09,620 --> 00:14:11,790
بداية مارادونا
مشاكل في برشلونة.

186
00:14:11,791 --> 00:14:15,546
مهاراته السامية تعني
ولا يمكن احتواؤه،

187
00:14:15,547 --> 00:14:18,811
هكذا فرق المعارضة
اللجوء إلى إخراجه.

188
00:14:43,070 --> 00:14:48,990
هذه الثرثرة الوحشية من قبل ما يسمى
جزار بلباو لا يضع إلا مارادونا

189
00:14:48,991 --> 00:14:54,791
خارج الملاعب لأكثر من ثلاثة أشهر
سوف يطارده لبقية حياته المهنية.

190
00:14:55,590 --> 00:14:59,098
لقد انطوت، في نهاية المطاف، على
عليه أن يأخذ

191
00:14:59,099 --> 00:15:02,750
حقن الكورتيزون تماما
بانتظام في كاحله الأيسر.

192
00:15:03,100 --> 00:15:04,620
كان من الصعب أن
التعافي من ذلك.

193
00:15:04,795 --> 00:15:08,290
لم يفعل ذلك بشكل كامل أبدًا، لذا الكاحل
لم يكن لديه المرونة التي كانت لديه

194
00:15:08,291 --> 00:15:11,370
من قبل، ولكن كان لديه، كما كان
لقد فعل ذلك دائمًا، وكان عليه أن يتكيف مع ذلك.

195
00:15:11,840 --> 00:15:14,790
ورغم الإصابة..
مارادونا سوف يستمر في اللعب

196
00:15:15,170 --> 00:15:22,290
في حياة دييغو، اللعب وليس
التوقف كان جزءًا من كونك مارادونا.

197
00:15:23,370 --> 00:15:26,049
وكان لاعب كرة قدم،
لكنه كان مارادونا،

198
00:15:26,050 --> 00:15:28,311
وكان عليه أن يكون هناك،
وكان عليه أن يستسلم.

199
00:15:28,585 --> 00:15:31,030
كل شيء تحرك فيما يتعلق
لمارادونا كلاعب.

200
00:15:32,350 --> 00:15:34,283
وبهذا المعنى،
كان على دييغو أن يلعب، حتى

201
00:15:34,284 --> 00:15:38,370
على الرغم من أنه كان جسديا
مريضا وكان مصابا.

202
00:15:38,830 --> 00:15:42,823
بعد عملية الإصلاح
تلف العظام والأوتار في جسده

203
00:15:42,824 --> 00:15:46,290
الكاحل واستخدام
مسكنات الألم، يعود إلى الملعب.

204
00:15:46,510 --> 00:15:49,030
يمكنك بسرعة كبيرة
وتصبح بسهولة شديدة

205
00:15:49,031 --> 00:15:51,791
مدمن على مسكنات الألم
لأن هذا هو المخرج.

206
00:15:51,925 --> 00:15:54,132
هذا هو الطريق الوحيد
أن عليك أن تحصل عليه

207
00:15:54,133 --> 00:15:56,150
اللعب مرة أخرى أمام
المشجعين والكاميرات.

208
00:15:56,390 --> 00:15:58,650
لكن دواء جديد آخر
دخلت حياته.

209
00:15:58,890 --> 00:16:04,550
لقد بدأ بتعاطي الكوكايين عندما كان بالداخل
برشلونة لأنه كان يعتقد أنه كان كذلك

210
00:16:04,551 --> 00:16:07,750
شرب كوبا Libres
بينما في النوادي الليلية.

211
00:16:08,255 --> 00:16:10,670
المشكلة هي،
مارادونا نجم.

212
00:16:10,671 --> 00:16:14,470
لديه قوية
الشخصية والثروة والقوية

213
00:16:14,471 --> 00:16:17,530
الأصدقاء، والوصول إلى
أي مادة يريدها.

214
00:16:18,170 --> 00:16:20,070
هذا مستحيل
ليقول لا له.

215
00:16:20,330 --> 00:16:24,550
دييغو نفسه، حرفيا بنقرة واحدة
من إصبعه، بمكالمة هاتفية هناك،

216
00:16:24,750 --> 00:16:29,630
مع رسالة هناك، فجأة
الحصول على ما يريد على الفور تقريبا.

217
00:16:30,190 --> 00:16:34,650
بدأ مارادونا في إظهار العلامات
من الإدمان على الكحول والكوكايين.

218
00:16:35,010 --> 00:16:38,919
أعتقد أنه كان الكوكايين
الذي اعتاد مواجهته

219
00:16:38,920 --> 00:16:43,430
ومواجهة كل شيء
العالم طلب منه.

220
00:16:44,370 --> 00:16:46,390
الشخص الذي جاء من إل فيوريتو،
الذين، كما قال ذات يوم، ركلوني

221
00:16:46,391 --> 00:16:50,550
وأخذوني إلى أعلى
الجبل، لكنهم تركوني وحدي ولا

222
00:16:50,551 --> 00:16:54,636
وأوضح لي واحد كيف
من أجل البقاء على قيد الحياة من غزوات

223
00:16:54,637 --> 00:16:57,671
الشهرة، وأحياناً ذلك
الاضطهاد الدموي تقريبا.

224
00:16:58,710 --> 00:17:05,010
المخدرات والكحول غير المشروعة هي
كل من المعوقات والأرقام.

225
00:17:05,770 --> 00:17:07,150
إنهم يخدرون الألم.

226
00:17:07,151 --> 00:17:14,310
فمتى كان في أدنى حالاته ومتى
كان يشعر بالوحدة والضياع،

227
00:17:14,925 --> 00:17:19,930
كان ذلك أمرًا سهلاً بالنسبة له
له أن يلجأ إليه للتعامل مع ذلك.

228
00:17:20,350 --> 00:17:23,681
رحلة مارادونا في
تم وضع علامة على برشلونة

229
00:17:23,682 --> 00:17:26,670
بالوحدة والإصابة
وزيادة تعاطي المخدرات.

230
00:17:27,170 --> 00:17:29,990
ولكن عرضا من جديد
سوف يراه النادي يصل

231
00:17:29,991 --> 00:17:33,471
آفاق جديدة من المجد
ويأس أعمق.

232
00:17:35,470 --> 00:17:41,830
في عام 1984، نابولي هي مدينة على
الحافة، التي تعاني من فساد المافيا،

233
00:17:42,130 --> 00:17:43,410
المنكوبة بالفقر.

234
00:17:43,690 --> 00:17:47,662
للشعب فرحتان
في حياتهم الكاثوليكية

235
00:17:47,663 --> 00:17:50,490
وكرة القدم، وهم كذلك
على وشك الحصول على قديس جديد.

236
00:17:51,790 --> 00:17:56,390
دييغو يصل مثل
المجيء الثاني بالمعنى الحقيقي.

237
00:17:56,690 --> 00:18:02,450
كل هؤلاء المشجعين المحبين يشعرون بذلك
لقد وصل المخلص في وسطهم.

238
00:18:02,710 --> 00:18:05,672
لماسيمو فيجناتي، الذي
أدار الأب تغيير نابولي

239
00:18:05,673 --> 00:18:09,770
غرف في ملعب سان باولو،
مارادونا يصبح صديقا للعائلة.

240
00:18:22,710 --> 00:18:27,290
مارادونا يوقع لنابولي من أجل صفقة أخرى
مبلغ قياسي يبلغ حوالي 10 ملايين دولار.

241
00:18:27,870 --> 00:18:31,650
النادي في أسفل الترتيب
الدوري ومواجهة الهبوط المحتمل.

242
00:18:32,670 --> 00:18:38,870
من البداية عندما 70.000
وكان الناس ينتظرونه على ما هو عليه

243
00:18:38,871 --> 00:18:42,623
حقا، بداية أ
قصة حب منذ تلك اللحظة

244
00:18:42,624 --> 00:18:45,091
على، أدرك أن شيئا
خاص كان يحدث.

245
00:18:58,420 --> 00:19:03,390
إن الترحيب الحار في نابولي يشبه المكاسب
عائلة جديدة لمارادونا الوحيد.

246
00:19:04,450 --> 00:19:08,790
لكن هذه العائلة تعد بالملايين
وسوف تصبح أكثر تطلبا من أي وقت مضى.

247
00:19:09,890 --> 00:19:13,245
وعندما وصل رأى
كيف استقبله الناس

248
00:19:13,246 --> 00:19:16,090
وسقط على الفور
في حب الناس.

249
00:19:17,250 --> 00:19:21,080
لأنه بعد ذلك، في أ
المسافة، دعونا نرى، كان واحدا

250
00:19:21,081 --> 00:19:24,251
من الناس بسبب
لقد وقف ضد الجميع.

251
00:19:25,580 --> 00:19:26,830
لقد دافع دائمًا عن الناس.

252
00:19:27,360 --> 00:19:31,450
وحتى هنا في نابولي
كان لديه حرب مع الشمال.

253
00:19:31,451 --> 00:19:33,770
قوة الشمال .

254
00:19:34,830 --> 00:19:40,530
بالرغم من اشتعاله بالدفء
معجبيه وزملائه يبدأ مارادونا

255
00:19:40,531 --> 00:19:42,970
وقته في نابولي مع
قرد على ظهره.

256
00:19:43,730 --> 00:19:44,730
إصابة.

257
00:19:45,125 --> 00:19:50,070
إنه مضطر جسديًا للتعامل معه
الإصابات التي تعرض لها بالفعل على يساره

258
00:19:50,071 --> 00:19:57,870
الكاحل، والحقن التي عليه أن يقدمها
نفسه من حيث الاستمرار في اللعب.

259
00:19:58,230 --> 00:20:03,010
الآن، أكثر من أي وقت مضى، مارادونا كذلك
الاعتماد على مسكنات الألم لإبقائه يلعب.

260
00:20:03,930 --> 00:20:04,930
حقن الكورتيزون.

261
00:20:06,670 --> 00:20:13,210
لا تنسوا أننا كنا في زمن
كان الناس يديرون الكورتيزون

262
00:20:13,211 --> 00:20:16,870
الحقن للاعبين للحصول عليها
إعادتهم إلى الميدان مرة أخرى.

263
00:20:17,860 --> 00:20:22,710
كان الأمر كذلك، حسنًا، لقد شعرت بالألم، وسنفعل ذلك
أعطيك جرعة، ستلعب الأسبوع المقبل.

264
00:20:22,970 --> 00:20:26,827
أظن أنه تم إعطاؤه
الكورتيزون بشكل منهجي

265
00:20:26,828 --> 00:20:29,510
من خلال الوريد حيث
الكورتيزون غير موجود.

266
00:20:29,530 --> 00:20:34,050
إنه لا يؤثر فقط على المفصل، بل هو كذلك
وتأثيراته في جميع أنحاء الجسم

267
00:20:34,051 --> 00:20:38,390
وهذه يمكن أن تكون فظيعة
لأشياء مثل القلب.

268
00:20:40,570 --> 00:20:45,170
بادر ضد الألم يا مارادونا
يغذي حب شعب نابولي

269
00:20:45,171 --> 00:20:49,530
ويلهم فريقه للصعود
من خلال الدوري الإيطالي.

270
00:21:01,570 --> 00:21:03,370
في البداية قال سأفعل
تظهر لك كيف يتم ذلك.

271
00:21:03,650 --> 00:21:05,410
وكان هو
أسعد رجل في العالم.

272
00:21:08,000 --> 00:21:09,320
أعني،
الرقم لا يصدق.

273
00:21:09,840 --> 00:21:16,020
بالنسبة لي، قال له ربنا،
أنت تلميذي في السجن.

274
00:21:17,500 --> 00:21:20,140
على أرض الملعب، هو
كان رائعًا.

275
00:21:20,600 --> 00:21:23,940
لقد كان فريقًا قويًا و
لقد كان عائمًا.

276
00:21:24,120 --> 00:21:26,120
لقد كان فقط أنت
أعلم أنه كان في التدفق.

277
00:21:26,220 --> 00:21:29,040
لقد كان في مكانه تمامًا
أفضل نسخة ممكنة.

278
00:21:29,640 --> 00:21:30,900
جسديا، كان حادا.

279
00:21:31,500 --> 00:21:33,060
نفسياً كان قوياً.

280
00:21:33,180 --> 00:21:37,540
عبادة البطل من النابوليتانيين
يصل إلى مستويات جديدة من الشدة.

281
00:21:38,560 --> 00:21:42,000
بتشجيع من مارادونا
الحاجة العميقة للتملق.

282
00:21:42,360 --> 00:21:43,700
أعتقد أنه كان يحب أن يحظى بشعبية كبيرة.

283
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
كان يحب أن يعرض مواهبه.

284
00:21:47,480 --> 00:21:50,200
كان يحب، كان يحب الحب.

285
00:21:50,440 --> 00:21:53,840
ومن الواضح أنه كان صعبا
في بعض الأحيان ومتطفلة للغاية.

286
00:21:54,060 --> 00:21:55,060
لقد كان دييغو.

287
00:21:55,400 --> 00:21:57,380
كان يحب أن يكون محبوبا
وكان يحب أن يعطي الحب.

288
00:22:00,900 --> 00:22:03,840
ذهب إلى نهاية العالم، ولكن
مع مارادونا لم يخطو خطوة.

289
00:22:05,640 --> 00:22:06,680
لأنه كان لا يطاق.

290
00:22:06,890 --> 00:22:09,650
لم يتمكن من الذهاب لتناول العشاء لأنه
سوف يرمي الناس أنفسهم عليه.

291
00:22:10,395 --> 00:22:12,715
وكان يضع يده على
لوحة لطلب التوقيع.

292
00:22:12,760 --> 00:22:14,200
سوف يرمي
شعره ليهرب.

293
00:22:15,960 --> 00:22:19,220
حسنا، أجابني
هذا نعم، لقد كان على حق.

294
00:22:20,500 --> 00:22:24,040
ولكن لولا مارادونا
سأظل في فيوريتو، أليس كذلك؟

295
00:22:24,460 --> 00:22:27,020
ولكن الكثير من الحب
يمكن أن يكون أمرا سيئا.

296
00:22:27,900 --> 00:22:32,940
عبادة البطل لا هوادة فيها،
فهو يضع ضغوطًا جديدة على مارادونا.

297
00:22:33,140 --> 00:22:34,440
كان عليه أن يكون إلهاً.

298
00:22:34,620 --> 00:22:35,820
كان عليه أن يكون خالدا.

299
00:22:36,240 --> 00:22:40,561
لم يكن مسموحًا له أن يكون عاديًا بعد الآن
لأن ذلك سيكون مخيبا للآمال.

300
00:22:40,790 --> 00:22:42,661
وتكلفة ذلك، على ما أعتقد،

301
00:22:42,673 --> 00:22:45,560
نفسيا هو
دراماتيكية بالنسبة لشاب.

302
00:22:45,860 --> 00:22:50,080
عندما يكون خارج الملعب، مارادونا ينفجر
بعيدًا عن السلوك الخطير بشكل متزايد.

303
00:22:50,540 --> 00:22:58,540
كان دييغو يحضر الحفلات التي كان فيها كبار السن
كانت شخصيات المافيا المحلية هي المضيفين.

304
00:22:59,240 --> 00:23:05,960
بالتأكيد، دييغو، فيما يتعلق بالكوكايين الذي بحوزته
الاستخدام، كان الدخول في إساءة خطيرة.

305
00:23:06,740 --> 00:23:10,440
وكانت حياته الليلية
تصبح أسطورية.

306
00:23:12,880 --> 00:23:18,020
كامورا، نابولي القوية
عشيرة المافيا التي تسيطر على المدينة،

307
00:23:18,160 --> 00:23:20,520
زراعة العلاقة
مع مارادونا.

308
00:23:21,220 --> 00:23:24,700
كان من السهل أن
الحصول على الكوكايين.

309
00:23:25,600 --> 00:23:29,800
كانت كامورا قريبة جدًا
إليه، ودعاه إلى الحفلات.

310
00:23:29,801 --> 00:23:32,300
لقد أحب ذلك
نوع من نمط الحياة، أ

311
00:23:32,312 --> 00:23:35,540
أسلوب الحياة في كل شيء
يمكنك أن تتخيل.

312
00:23:35,960 --> 00:23:37,600
الحفلات التي استمرت لفترة طويلة.

313
00:23:37,900 --> 00:23:39,680
إنه، إنه ساحر.

314
00:23:39,930 --> 00:23:41,360
أراد الجميع
ليكون حوله.

315
00:23:41,630 --> 00:23:44,460
لقد كان، كان إلهًا في الأرض.

316
00:23:44,720 --> 00:23:48,860
مارادونا يطور استراتيجية للتكيف
ليحافظ على مستواه في الملعب

317
00:23:49,040 --> 00:23:51,900
على الرغم من تزايد الكوكايين
واستهلاك الكحول.

318
00:23:53,800 --> 00:23:59,340
لذا ستكون هناك أيام احتفالية
في نابولي بعد المباراة.

319
00:24:00,540 --> 00:24:04,713
لكن تلك الأيام انتهت
اليوم الذي قال فيه دييغو، صحيح،

320
00:24:04,813 --> 00:24:07,580
تاريخ المباراة، أربعة أيام الوقت،
مهما كانت الأيام كثيرة.

321
00:24:08,340 --> 00:24:09,340
هذا كل شيء، ركز.

322
00:24:09,890 --> 00:24:13,840
وهذه الهيئة حصلت للتو
العودة إلى الشكل مرة أخرى.

323
00:24:15,720 --> 00:24:18,860
لكنه يفعل على المدى الطويل
الأضرار التي لحقت جسده.

324
00:24:20,040 --> 00:24:22,183
مارادونا لم يكن مجرد
تعاطي الكوكايين، لكنه

325
00:24:22,184 --> 00:24:25,081
كان يشرب الكثير من
الكحول مع الكوكايين.

326
00:24:25,300 --> 00:24:31,400
واحدة من القضايا مع الكوكايين والكحول
هو أنه يؤدي إلى مستقلب يسمى

327
00:24:31,401 --> 00:24:35,640
الكوكايثيلين، وهو كثير،
أقوى بكثير من الكوكايين.

328
00:24:35,920 --> 00:24:40,560
ويعني أيضًا أن آثار
يستمر الكوكايين لفترة أطول بكثير.

329
00:24:40,680 --> 00:24:46,360
وهو أكثر ضررا بكثير
القلب والكبد مقارنة بالكوكايين وحده.

330
00:24:47,180 --> 00:24:51,940
كلا العقارين يضران بالقلب
لكن هذا المزيج قاتل حقًا.

331
00:24:52,980 --> 00:24:56,917
زمن دييغو مارادونا
في إيطاليا، في نابولي، هو،

332
00:24:56,918 --> 00:25:00,200
أود أن أقول، تعريف
فصل في حياته.

333
00:25:00,400 --> 00:25:06,540
وهي أيضًا فترة الهبوط
هبوط حلزوني على الجبهة الشخصية

334
00:25:06,541 --> 00:25:13,241
يبدأ، ليس فقط تعاطيه للمخدرات، ولكن
انهيار حياته الشخصية.

335
00:25:17,100 --> 00:25:19,080
لذلك كان يختنق
الجو.

336
00:25:19,520 --> 00:25:22,680
لقد كان الحقن بسبب
كان يعاني من الألم في كل مكان.

337
00:25:23,260 --> 00:25:27,480
لقد كان من المعجبين الذين أرادوا المزيد،
مثل أمورا التي كانت بجانبه.

338
00:25:27,700 --> 00:25:30,501
وهو أن يتخلى عن نفسه
لأنه كان بحاجة إلى الاختفاء

339
00:25:30,502 --> 00:25:33,260
من هذا العالم ويأتي
العودة إليها لمواصلة اللعب.

340
00:25:33,480 --> 00:25:35,400
هذا هو العالم
الذي كان لديه في نابولي.

341
00:25:37,300 --> 00:25:42,243
كما لو أن الأمور يمكن أن تصبح أكثر
المدقع، اللاعب الأكثر شعبية

342
00:25:42,244 --> 00:25:45,040
في العالم على وشك
تصبح واحدة من أكثر مكروه.

343
00:25:49,670 --> 00:25:56,851
تم اختيار مارادونا ليكون قائد الفريق
الأرجنتين في كأس العالم 1986 في المكسيك.

344
00:26:08,130 --> 00:26:11,690
إنه واثق من أنه يستطيع ذلك
قيادة الأرجنتين للفوز.

345
00:26:13,270 --> 00:26:17,748
وكان لديه الموهبة التي
لقد آمن بذلك وهكذا

346
00:26:17,749 --> 00:26:21,531
كان يعتقد أنه فريد من نوعه
وأيضا أراد الفوز.

347
00:26:24,010 --> 00:26:26,927
تاريخيا، فرنسا والغرب
ألمانيا دائما ما تكون بخير، ولكن

348
00:26:26,928 --> 00:26:29,570
أعتقد الأرجنتين وإنجلترا
قوية جدا هذا العام.

349
00:26:29,890 --> 00:26:33,730
معرفة مدى ضعفه
لإصابات معارضيه

350
00:26:33,731 --> 00:26:35,991
أخطأ عليه 53 مرة
طوال البطولة.

351
00:26:36,870 --> 00:26:40,670
لعب دييغو في الوقت الذي
لقد طردوا منه الهراء.

352
00:26:40,830 --> 00:26:43,110
ركلوا كل
جزء من جسده.

353
00:26:43,800 --> 00:26:44,800
قفزوا عليه.

354
00:26:44,910 --> 00:26:45,950
ضربوه بمرفقيه.

355
00:26:46,360 --> 00:26:48,970
والحكام فقط
سمحت بحدوث ذلك.

356
00:27:02,010 --> 00:27:04,150
أرادوا كسره.

357
00:27:04,830 --> 00:27:09,310
مارادونا سينهي المباراة بعد
تلقى المزيد من التدخلات، وتم ارتكاب أخطاء بعيدة

358
00:27:09,311 --> 00:27:13,443
بشكل أكثر انتظامًا وحتمًا
تلك التحديات، وهذا حرفيا

359
00:27:13,444 --> 00:27:16,950
كونه رجل ملحوظ، يعني
أنه تعرض لمزيد من الإصابات.

360
00:27:17,770 --> 00:27:20,798
في الفترة التي سبقت الأخير
كأس العالم، الأرجنتين

361
00:27:20,799 --> 00:27:24,091
وكانت إنجلترا في
الحرب على جزر فوكلاند.

362
00:27:24,590 --> 00:27:30,090
والآن، وهم يواجهون عدوهم،
عيون العالم تتجه نحو مارادونا.

363
00:27:30,330 --> 00:27:35,370
دييغو مارادونا بمفرده
يهيمن على البطولة.

364
00:27:35,630 --> 00:27:39,130
الكل تحدث عنه لأنه
لقد كان في ذروة لعبته.

365
00:27:39,830 --> 00:27:44,130
هدف مارادونا يد الله هو
مسموح به ويقود الأرجنتين إلى 1-0.

366
00:27:44,350 --> 00:27:50,130
لقد كان انتقامًا لذلك الإذلال الذي حدث في
هذه الحرب ضد الإمبريالية الإنجليزية.

367
00:27:51,110 --> 00:27:53,970
ويتبعه
هدف القرن.

368
00:27:54,310 --> 00:27:55,904
بالتأكيد له الثانية
سوف ينخفض ​​الهدف كهدف واحد

369
00:27:55,905 --> 00:27:58,731
من أفضل الأهداف على الإطلاق
في نهائيات كأس العالم.

370
00:28:13,710 --> 00:28:16,830
مارادونا يحقق
حلم طفولته.

371
00:28:26,970 --> 00:28:30,503
وبعد مرور عام بالكاد،
يلعب جوزيبي بروسكولوتي

372
00:28:30,504 --> 00:28:34,490
إلى جانب مارادونا مثل
نابولي يفوز بالدوري الإيطالي.

373
00:28:35,210 --> 00:28:39,290
عندما تفوز فهو ضد
اليوفي أولا ثم الميلان .

374
00:28:40,190 --> 00:28:42,810
بالنسبة للنابوليتانيين
إنها أعظم فرحة.

375
00:28:43,250 --> 00:28:45,190
لقد لمسنا جميعا السماء هناك.

376
00:28:47,850 --> 00:28:51,790
الآن، الوضع الطبيعي ل
مارادونا ذكرى بعيدة.

377
00:28:52,230 --> 00:28:55,910
كلما كان يقود سيارته عبر الناس في نابولي
اعتاد القفز على السيارة إذا توقفوا فيها

378
00:28:55,911 --> 00:28:59,090
إشارات المرور والقفز على
غطاء محرك السيارة ومحاولة لمسه فقط.

379
00:28:59,190 --> 00:29:00,190
لقد كان مثل الإله.

380
00:29:00,510 --> 00:29:04,510
كما تعلمون، لدي رغبة
المشي إلى نابولي بحرية.

381
00:29:04,650 --> 00:29:08,570
لا أعتقد أنه يستطيع المشي لأن
الطريقة التي كان يحب بها لم يكن يستطيع حتى المشي.

382
00:29:09,210 --> 00:29:12,930
النابوليتانيون بالطريقة التي كان بها
أحب هذا الرجل فقط المسه وقل أنا

383
00:29:12,931 --> 00:29:14,826
لا تغسل يدي بعد الآن
لأنني لمست مارادونا.

384
00:29:14,850 --> 00:29:18,090
المشكلة هي عندما يكون
وضع قدمه في الشارع

385
00:29:18,091 --> 00:29:22,950
لقد تحول بسبب
كان نابولي متحمسًا حقًا.

386
00:29:24,590 --> 00:29:27,770
كان الأمر مستحيلاً بالنسبة له
للسيطرة على تلك البيئة.

387
00:29:28,070 --> 00:29:32,930
لم يكن حتى أن دييغو أراد ذلك
التباهي أو أراد أن يكون مركزًا

388
00:29:32,931 --> 00:29:36,210
الاهتمام على الرغم من انه
استمتعت بذلك بوضوح.

389
00:29:36,645 --> 00:29:39,650
بطريقة ما كان
لأنه كان لطيفا جدا.

390
00:29:40,545 --> 00:29:43,010
لم يستطع أن يقول لا ل
الناس الذين كان يحبهم.

391
00:29:44,420 --> 00:29:47,210
لذلك جاءوا للتو
على طول للركوب.

392
00:29:48,770 --> 00:29:52,770
التملق الشديد في
نابولي أصبحت أكثر من اللازم.

393
00:29:53,370 --> 00:29:58,030
كما يحتفل مارادونا في الأندية
يبدو وكأنه رجل يبحث عن النسيان.

394
00:29:58,670 --> 00:30:05,050
فكرة الهروب من خدر الصيرورة
شيء آخر للحظة واحدة لتكون حرة

395
00:30:05,051 --> 00:30:09,450
من ألم الوجود
لك سواء كان ذلك جسديا

396
00:30:09,451 --> 00:30:12,991
أو عاطفية لعدد قليل
ساعات مقنعة للغاية.

397
00:30:13,200 --> 00:30:15,890
لقد كان بالفعل يأخذ
كمية كبيرة من الكوكايين.

398
00:30:27,870 --> 00:30:33,410
الآن في أواخر العشرينات من عمره مع تصاعد
الإدمان والإصابات المستمرة البقاء

399
00:30:33,411 --> 00:30:36,150
في الشكل للملعب
يأخذ جهدا متزايدا.

400
00:30:37,370 --> 00:30:41,654
جسديا كان
يكافح إما إصبع قدمه أو له

401
00:30:41,655 --> 00:30:44,690
الظهر أو الكاحل هناك
كانت دائما مشكلة.

402
00:30:44,870 --> 00:30:49,990
كان مارادونا في دائرة من الإصابات
تم إعادته إلى التدريب واللعب

403
00:30:49,991 --> 00:30:52,410
على مستوى عال وبعد ذلك
المعاناة من مزيد من الإصابات.

404
00:30:52,570 --> 00:30:57,930
لقد تلقى عقوبة ضخمة كان مذهلاً
أنه في بعض الأحيان كان يركض وكان

405
00:30:58,180 --> 00:31:01,390
ركل حول الملعب لمدة 90 دقيقة
أنه يستطيع الابتعاد عن الملعب.

406
00:31:02,260 --> 00:31:06,790
مارادونا كان مطلوبا
أداء أسبوع في أسبوع خارج.

407
00:31:06,950 --> 00:31:08,610
لا أعتقد أنه
كان لديه الكثير من الوقت.

408
00:31:09,130 --> 00:31:13,630
لذلك يمكنك أن تتخيل 90 دقيقة
لعبة كرة القدم والتدريب المكثف هو

409
00:31:13,631 --> 00:31:17,790
المرتبطة بالعضلات
الإصابة والألم الذي كان عليه أن يمر به.

410
00:31:18,110 --> 00:31:22,286
كأس العالم إيطاليا 1990
مارادونا البالغ من العمر 29 عامًا

411
00:31:22,287 --> 00:31:25,230
مرة أخرى بكل فخر
يمثل الأرجنتين .

412
00:31:25,770 --> 00:31:28,110
لقد كان جدًا جدًا
البطولة الصعبة.

413
00:31:28,370 --> 00:31:34,510
كان يلعب لنادٍ إيطالي ولكن
يمثل الأرجنتين وهو على وشك القيام بذلك

414
00:31:34,511 --> 00:31:39,830
اكتشف أن الحب الكبير يمكن أن يتحول
عشرة سنتات وتصبح الكراهية الشديدة.

415
00:31:41,370 --> 00:31:45,190
الأرجنتين تطيح بإيطاليا من البطولة
كأس العالم على أرض الوطن.

416
00:31:46,790 --> 00:31:48,150
وانتهى كل شيء.

417
00:31:48,430 --> 00:31:50,290
حلم الدولة المضيفة.

418
00:31:50,590 --> 00:31:54,970
لقد كان الأمر صعبًا للغاية
حان الوقت بالنسبة له من الولاءات المنقسمة.

419
00:31:55,030 --> 00:32:00,790
كان لديه الكثير من الحب من كليهما
الأماكن والكثير من الحب لكلا المكانين.

420
00:32:02,110 --> 00:32:05,361
ما تلك البطولة
لقد بدأت في رؤية

421
00:32:05,362 --> 00:32:09,171
بداية النهاية
من وقت دييغو في إيطاليا.

422
00:32:10,500 --> 00:32:15,090
المشجع الإيطالي الهائل لمارادونا
قاعدة تهاجم بطلهم السابق.

423
00:32:15,690 --> 00:32:19,730
للرجل الذي يزدهر
التملق إنه مؤلم للغاية.

424
00:32:22,230 --> 00:32:30,230
ثم تتذكر في روما المشهد
هناك الويسكي لقد طبعت تلك الصورة هنا

425
00:32:30,231 --> 00:32:35,030
لأنه كان الأكثر
لحظة حزينة من حياته.

426
00:32:36,440 --> 00:32:39,390
وبعد ذلك قررت إيطاليا
للتخلي عنه.

427
00:32:39,790 --> 00:32:44,970
من الواضح أنه أصبح صاخبًا جدًا
صيانة عالية جدًا للنادي.

428
00:32:45,050 --> 00:32:48,398
هذا شكل من أشكال النفسية
الرفض والصدمة

429
00:32:48,399 --> 00:32:51,411
هذا ليس دائما
منطقي بالنسبة للشخص.

430
00:33:02,610 --> 00:33:07,650
مارادونا يبدأ في قبول ذلك
يعد تعاطي المخدرات والكحول مشكلة كبيرة.

431
00:33:31,610 --> 00:33:37,050
للأسف دخل في المواد التي
جعل من المستحيل تقريبًا التعافي منه.

432
00:33:37,460 --> 00:33:42,990
فإذا تجاوز ذلك الخط في الرمال
كان سيصبح غير قابل للاسترداد.

433
00:33:43,510 --> 00:33:47,250
في مقابلة بالتأكيد مارادونا
اعترف بأنه كان مدمناً للكوكايين

434
00:33:47,251 --> 00:33:48,930
وربما كان كذلك
شيء كان يحدث

435
00:33:48,931 --> 00:33:50,630
للبقاء معه لمدة
بقية حياته.

436
00:33:51,370 --> 00:33:53,030
أين كان ذاهبا
للذهاب من نابولي؟

437
00:33:53,230 --> 00:33:55,330
لم يكن هناك شيء
بقي له أن يحقق.

438
00:33:56,670 --> 00:34:01,630
كانت المخدرات هي المكان الوحيد الذي لست فيه
مما يوحي بأنه حيث يفعل الناس ذلك.

439
00:34:01,990 --> 00:34:05,735
في مارس 1991 مارادونا
أيام المجد في إيطاليا

440
00:34:05,736 --> 00:34:09,811
نهاية في أبشع و
معظم الطرق العامة.

441
00:34:11,610 --> 00:34:15,290
يكشف اختبار المخدرات
الكوكايين في نظامه.

442
00:34:30,110 --> 00:34:33,760
لا شك أنه كان كذلك
يتعاطى الكوكايين لكنه أصر

443
00:34:33,761 --> 00:34:36,371
أنه لم يأخذها إلى
تعزيز أدائه.

444
00:34:37,370 --> 00:34:41,170
مارادونا ممنوع من اللعب
لعب لنابولي لمدة 15 شهرًا.

445
00:34:42,530 --> 00:34:48,511
الرجل الذي حقق أحلام طفولته
يراقبهم الآن وهم يتحولون إلى كابوس.

446
00:34:51,830 --> 00:34:54,973
رفضه نابولي
مارادونا يلعب لفترة قصيرة

447
00:34:54,974 --> 00:34:58,391
تعويذة في اسبانيا من قبل
العودة إلى بوينس آيرس.

448
00:34:58,590 --> 00:35:02,690
لقد أخبرني وكان دائمًا
قال أن الإدمان مرض.

449
00:35:03,590 --> 00:35:04,590
كثيرا جدا.

450
00:35:05,350 --> 00:35:08,890
لا يمكنك علاج شخص مريض
بالطريقة التي تعاملت بها كرة القدم معه.

451
00:35:09,690 --> 00:35:11,757
عرض كرة القدم في الواقع
اعتنى بتلك التي

452
00:35:11,758 --> 00:35:14,291
لقد حصلت على الإدمان
والذين هم مرضى.

453
00:35:14,630 --> 00:35:20,970
بالعودة إلى الأرجنتين، لا يزال هناك شيء عظيم
حب مارادونا وفي عام 1994 تم رميه

454
00:35:20,971 --> 00:35:24,870
شريان الحياة لقيادة بلاده
كأس العالم في أمريكا.

455
00:35:25,450 --> 00:35:26,870
بحلول الوقت الذي يصل فيه

456
00:35:30,810 --> 00:35:34,015
كأس العالم مناسبة بشكل معقول
من قبل المنتخب الوطني و

457
00:35:34,016 --> 00:35:36,730
الأطباء الوطنيين وبواسطة
الفيفا للعب في البطولة.

458
00:35:38,350 --> 00:35:43,210
مارادونا يتغلب بطريقة أو بأخرى على شياطينه
ويذهب للعمل على استعادة لياقته البدنية.

459
00:35:43,570 --> 00:35:45,650
قام بإعداد
كأس العالم بشكل جيد للغاية.

460
00:35:45,730 --> 00:35:50,550
لقد بذل جهدًا يتجاوز ما
المدرب يطلب منه أن يفعل.

461
00:35:50,610 --> 00:35:54,930
لانقاص الوزن للحصول على حادة
والحصول على ما يكفي من القدرة على التحمل.

462
00:35:56,010 --> 00:36:02,550
ثم الجهد الذي كان ذاهبا إليه
جعل من بين أمور أخرى كان لها أيضا علاقة

463
00:36:02,551 --> 00:36:09,070
ترك الكوكايين في بوينس آيرس
وعدم تناول مليجرام واحد.

464
00:36:10,110 --> 00:36:14,370
مارادونا البالغ من العمر 33 عامًا
الوحي في أول مباراة له.

465
00:36:14,610 --> 00:36:18,610
- سرعته ودقته في الملعب
يبدو أنه لرجل أصغر سنا.

466
00:36:19,510 --> 00:36:22,590
ولكن بعد ذلك يأتي أ
لحظة مجنونة وقول.

467
00:36:24,230 --> 00:36:26,010
دييغو يسجل هدفا.

468
00:36:26,170 --> 00:36:29,430
يذهب مسرعا إلى
الكاميرات والصراخ.

469
00:36:30,330 --> 00:36:33,771
والصورة التي
ينتشر بسرعة في جميع أنحاء العالم

470
00:36:33,772 --> 00:36:37,131
هو من هذا النوع تقريبا
نظرة شيطانية لدييغو.

471
00:36:38,390 --> 00:36:42,050
والجميع يقول
اه اه، ماذا يأخذ؟

472
00:36:42,890 --> 00:36:47,670
في المباراة التالية ضد
نيجيريا ومارادونا يخضعان لفحص المنشطات.

473
00:36:48,070 --> 00:36:51,950
كانت نتيجة اختباره إيجابية لمدة خمسة
أنواع مختلفة من الايفيدرين.

474
00:36:52,630 --> 00:36:56,710
الدواء ومحسن الأداء
تم حظره منذ فترة طويلة من قبل الفيفا.

475
00:36:58,910 --> 00:37:02,330
كان لدى مارادونا خمسة أنواع مختلفة
مجرى دمه وهذه تشمل

476
00:37:02,650 --> 00:37:08,370
الإيفيدرين الزائف، غير الإيفيدرين الزائف،
ميت-إيفيدرين وفينيل بروبانولامين.

477
00:37:08,610 --> 00:37:11,362
إذن خمسة أنواع مختلفة
مما يوحي بأنهم لم يكونوا كذلك

478
00:37:11,363 --> 00:37:13,830
شيء أعطيت
فقط لأسباب طبية.

479
00:37:17,110 --> 00:37:21,850
يسبب الايفيدرين ومتغيراته
التمثيل الغذائي في الجسم للعمل بشكل كبير

480
00:37:21,851 --> 00:37:25,730
مستوى أسرع حتى تشعر بالمزيد
التنبيه، وزيادة معدل ضربات القلب، وهكذا.

481
00:37:26,150 --> 00:37:29,071
قد يكون هناك أ
إغراء تناول الدواء

482
00:37:29,072 --> 00:37:32,150
مثل الايفيدرين ل
تعويض تأثير الكحول.

483
00:37:32,830 --> 00:37:36,398
بعض هؤلاء الوكلاء أيضًا
تجعلك تشعر بالسعادة للغاية

484
00:37:36,399 --> 00:37:39,330
والبهجة وهم
أيضا قمع شهيتك.

485
00:37:39,560 --> 00:37:41,390
القلب حقا
يعمل بجد للغاية.

486
00:37:41,430 --> 00:37:44,810
إنه ينبض بقوة،
ضغط الدم مرتفع جدًا جدًا.

487
00:37:45,010 --> 00:37:50,250
لذا بصرف النظر عن إعطاء شخص ما درجة عالية،
إنه يسبب حملاً هائلاً على القلب.

488
00:37:51,250 --> 00:37:59,250
عندما جاءت الأخبار كان الأمر غير مفهوم
لأن المجهود كان وحشياً،

489
00:37:59,590 --> 00:38:01,290
الوحشية والوحشية التي قمت بها.

490
00:38:02,690 --> 00:38:06,330
وصلت الأخبار الحتمية
بعد وقت قصير من الاختبار الإيجابي.

491
00:38:07,150 --> 00:38:10,050
مارادونا محظور
من قبل الفيفا لمدة 15 شهرا.

492
00:38:10,051 --> 00:38:14,210
يبقى دييغو مارادونا
إيقافه عن كافة الأنشطة الكروية.

493
00:38:18,460 --> 00:38:22,020
على الرغم من العار، له
تدهور الصحة و

494
00:38:22,021 --> 00:38:24,620
نمط الحياة، فهو يائس
للبقاء في اللعبة.

495
00:38:24,880 --> 00:38:29,000
وينضم إلى عمره
نادي بوكا عام 1995.

496
00:38:29,680 --> 00:38:34,660
عاد إلى بومبونيرا، استقبل
كبطل عائد، على الرغم من أنه من الواضح

497
00:38:35,240 --> 00:38:38,553
زيادة الوزن، لا تبحث
مثل اللاعب الذي كان

498
00:38:38,554 --> 00:38:41,580
سوف تكون قادرة على
حافظ على لياقتك في كل مباراة.

499
00:38:41,581 --> 00:38:46,240
لم ينم جيداً، لذلك
تناولت الكثير من الحبوب المنومة.

500
00:38:47,850 --> 00:38:49,330
ولا يختلطون
جيدا مع الكحول.

501
00:38:50,840 --> 00:38:54,800
عقود من الوحشية على أرض الملعب
بالإضافة إلى نمط حياته المفرط،

502
00:38:55,200 --> 00:38:57,100
لقد اشتعلت أخيرا
مع مارادونا.

503
00:38:57,540 --> 00:38:58,540
ويظهر.

504
00:38:59,240 --> 00:39:05,320
بالتأكيد آخر 20 عامًا من حياته
كانت سلسلة من الوصول إلى أسفل في المصطلحات

505
00:39:05,321 --> 00:39:09,200
من إدمانه، ثم يحاول
للعودة إلى كرة القدم.

506
00:39:10,040 --> 00:39:16,500
وأخيراً، في مباراة عاطفية عام 1997،
يمكن القول إن أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق

507
00:39:16,501 --> 00:39:19,480
عاش يعترف بأن له
انتهت أيام اللعب.

508
00:39:20,100 --> 00:39:23,780
ولكن الآن عليه أن يفعل ذلك
واجه الحياة بدون كرة القدم.

509
00:39:24,460 --> 00:39:29,040
خسارته لكرة القدم
كان كل شيء بالنسبة له.

510
00:39:30,180 --> 00:39:35,080
لأخذ كرة القدم بعيدا
من دييغو تركه عارياً.

511
00:39:35,800 --> 00:39:41,040
مع مسيرته الكروية خلفه،
صحة مارادونا في دوامة الهبوط.

512
00:39:41,800 --> 00:39:45,520
مشاكل الإصابة على المدى الطويل، و
التهاب المفاصل الذي عانى منه مارادونا

513
00:39:45,521 --> 00:39:50,900
بعد أن تكون مسيرته كما
نتيجة الضربات والتدخلات،

514
00:39:50,920 --> 00:39:56,900
التقلبات والمنعطفات، ونفس الشيء
المتطلبات البدنية التي تتطلب التدريب المنتظم و

515
00:39:56,901 --> 00:40:00,240
عدد كبير من المباريات
قد كان على جسده.

516
00:40:01,780 --> 00:40:05,080
نصائح مارادونا
إدمان الكحول الكامل.

517
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
ماذا أفعل الآن؟

518
00:40:08,680 --> 00:40:10,240
لقد فعلت كل شيء،
أليس هذا عظيما؟

519
00:40:10,280 --> 00:40:11,280
سأذهب وأتناول مشروبًا.

520
00:40:12,560 --> 00:40:12,960
لماذا؟

521
00:40:13,160 --> 00:40:17,120
لأنك تريد الدخول في أخرى
مكان صغير، خارج مساحة رأسك.

522
00:40:18,920 --> 00:40:21,717
الكحول لديه فترة طويلة
الضرر على الجسم، فإنه

523
00:40:21,718 --> 00:40:24,361
يضر بالكبد، فهو
يسبب زيادة الوزن.

524
00:40:25,720 --> 00:40:31,040
في السنوات الأخيرة من حياته، أنت
أعلم أنه تحول إلى الكحول عندما

525
00:40:31,041 --> 00:40:34,300
لم يكن لديه الانضباط
أو الروتين أو الصرامة.

526
00:40:34,440 --> 00:40:38,040
وعلى المدى الطويل الكحول
مدمر للجسم.

527
00:41:00,320 --> 00:41:07,000
لكنه، في كثير من الأحيان، سمح لنفسه بالذهاب إلى
الحماس، حتى لو كان مع الأصدقاء،

528
00:41:07,820 --> 00:41:08,820
لم يتراجع.

529
00:41:09,380 --> 00:41:12,500
نداء الاستيقاظ الكبير
يصل في عام 2000.

530
00:41:13,320 --> 00:41:15,640
مارادونا لديه
النوبة القلبية الأولى.

531
00:41:16,600 --> 00:41:18,180
إنها قصة حزينة جدا.

532
00:41:18,400 --> 00:41:21,100
لقد كان كل ذلك تدميرًا ذاتيًا،
كان كل شيء منحدرًا.

533
00:41:23,500 --> 00:41:26,620
النوبة القلبية هي
نتيجة جرعة زائدة من الكوكايين.

534
00:41:28,340 --> 00:41:33,380
يهرب إلى كوبا لإعادة التأهيل معه
بدعم من صديقه فيدل كاسترو.

535
00:41:34,540 --> 00:41:38,320
الآن في الأربعينيات من عمره، مارادونا
يحاول إنقاذ نفسه.

536
00:41:39,520 --> 00:41:44,080
ذهب مارادونا إلى كوبا من أجل
إعادة تأهيل والتخلص من عادة الكوكايين هذه.

537
00:41:44,510 --> 00:41:48,040
كان من الممكن أن يكون ذلك صعبًا للغاية
لشخص كان يستخدمه لذلك

538
00:41:48,041 --> 00:41:54,480
سنوات عديدة بسبب وقف الكوكايين
يسبب الإثارة واللامبالاة ونقص الطاقة.

539
00:41:54,481 --> 00:41:58,440
لقد حصلت بعد ذلك على
مشكلة الأكل المفرط.

540
00:41:59,740 --> 00:42:04,700
مارادونا يدخل في حلقة مفرغة من
إعادة التأهيل والانتكاسة وتضخم الوزن.

541
00:42:06,200 --> 00:42:09,486
وفي عام 2004 لديه آخر
نوبة قلبية وهذه المرة

542
00:42:09,487 --> 00:42:12,441
لا يمكن إلقاء اللوم عليه على أ
جرعة زائدة من الكوكايين واحدة.

543
00:42:31,200 --> 00:42:34,199
مارادونا ينجو و
يخضع لعملية تحويل مسار المعدة

544
00:42:34,200 --> 00:42:37,820
عملية جراحية لتخفيف
سلالة السمنة على قلبه.

545
00:42:38,160 --> 00:42:41,220
ولكن هذا الإجراء
له سلبياته.

546
00:42:41,600 --> 00:42:44,828
الآن نحن نتحدث عن
شاب مثل مارادونا

547
00:42:44,840 --> 00:42:47,720
الذي كان يستخدم الكوكايين
لأكثر من 22 عاما.

548
00:42:48,020 --> 00:42:53,880
هذه الزيادة الطويلة في معدل ضربات القلب ل
وقتا طويلا في حياته سيكون

549
00:42:53,881 --> 00:43:00,300
مما أدى إلى أن يصبح قلبه ضعيفًا جدًا
وفي تلك الأنواع من الناس فقدان

550
00:43:00,301 --> 00:43:03,863
التغذية التي تسير جنبا إلى جنب
يد مع جراحة السمنة

551
00:43:03,864 --> 00:43:06,480
ربما تسارعت
قصور قلبه ووفاته.

552
00:43:08,200 --> 00:43:11,403
رغم الجراحة
وزن مارادونا لا يزال

553
00:43:11,404 --> 00:43:15,181
يتقلب بعنف ولكن
إنه يائس للعودة

554
00:43:22,520 --> 00:43:25,717
لقد عاد كمدير
من المنتخب المكسيكي، هو

555
00:43:25,718 --> 00:43:28,421
عاد كمدير
من فريق الشرق الأوسط.

556
00:43:29,680 --> 00:43:34,220
لكن لاعب بعبقرية مارادونا
لا يجعل بالضرورة أفضل مدير.

557
00:43:35,650 --> 00:43:39,760
كما تعلمون، أصبح مديرًا،
وكل ذلك مجرد جزء من النهاية،

558
00:43:39,820 --> 00:43:44,020
من النهاية التي امتدت بسبب
إنه لا يستطيع العيش بدون الكرة.

559
00:43:45,320 --> 00:43:48,366
بمجرد وصوله إلى الخمسينات من عمره
وآماله في حياة مختلفة

560
00:43:48,367 --> 00:43:52,200
في كرة القدم باستمرار
حطمها اعتلال الصحة.

561
00:43:52,460 --> 00:43:58,620
كان أسلوب حياته وعاداته
يكاد يكون من المؤكد أن يكون عاملا مساهما.

562
00:43:59,470 --> 00:44:03,640
الرجل الذي أصيب بنوبات قلبية،
الذي كان معروفا أن لديه قلب آخر

563
00:44:03,815 --> 00:44:07,800
المشاكل، الذي كان يأخذ
العملاء الذين ساهموا في ذلك.

564
00:44:08,990 --> 00:44:13,795
إدمانه للمخدرات و
الشراهة في الشرب، الشراهة له

565
00:44:13,895 --> 00:44:17,980
الأكل كان حزينا
فظيع ومأساوي للنظر.

566
00:44:19,340 --> 00:44:22,627
في نوفمبر 2020،
مارادونا لديه حالة طوارئ

567
00:44:22,639 --> 00:44:26,260
عملية جراحية لإزالة أ
جلطة دموية في دماغه.

568
00:44:26,680 --> 00:44:31,335
أعتقد أن أطباء التخدير
سيكون لديه مخاوف كبيرة

569
00:44:31,336 --> 00:44:34,400
عن خطورته خلال
تلك الفترة المحيطة بالجراحة.

570
00:44:34,480 --> 00:44:36,914
حتى الحصول عليه من خلال
العملية، لذلك كان من الممكن أن يكون

571
00:44:36,915 --> 00:44:40,960
فرد شديد الخطورة
لأي شكل من أشكال الجراحة الكبرى.

572
00:44:41,940 --> 00:44:47,400
ويأمل معجبوه أن يفعل ذلك معبودهم
يتعافى، كما كان يفعل دائمًا من قبل.

573
00:44:47,800 --> 00:44:50,480
والناطقين باسمه
إطعامهم الخطوط الصحيحة.

574
00:45:05,380 --> 00:45:10,420
ومن المؤسف أنه بعد أيام فقط،
أخيرًا يستسلم قلب مارادونا.

575
00:45:11,320 --> 00:45:16,900
في 25 نوفمبر 2020، هو
وجدت ميتة في منزلها في بوينس آيرس.

576
00:45:27,040 --> 00:45:32,200
أحد أعظم لاعبي كرة القدم ذلك
توفي على الإطلاق عن عمر يناهز 60 عامًا فقط.

577
00:45:34,800 --> 00:45:40,720
وكان سبب الوفاة سكتة قلبية
وليس هناك شك في ذهني ذلك

578
00:45:40,721 --> 00:45:44,177
هذه المشاكل القلبية
كانت بسبب

579
00:45:44,189 --> 00:45:48,280
الكوكايين والكحول
العادة التي تكونت لديه.

580
00:45:48,360 --> 00:45:52,860
لقد ساهموا بالتأكيد في ذلك
إصابته بالمرض وفي النهاية وفاته.

581
00:45:55,740 --> 00:45:58,544
نحن نعلم أن الرياضيين
عموما يعيشون حولها

582
00:45:58,545 --> 00:46:01,200
سبع سنوات أطول من
عامة السكان.

583
00:46:01,560 --> 00:46:05,555
لذلك شخص مثله الذي
لقد كان رياضيًا للغاية

584
00:46:05,556 --> 00:46:09,100
ليموت في أوائل الستينات من عمره
هو الموت المبكر جدا.

585
00:46:10,700 --> 00:46:14,587
تشريح أولي للجثة،
ذكرت على نطاق واسع من قبل الأرجنتين

586
00:46:14,588 --> 00:46:18,580
وسائل الإعلام، ويكشف الرئوية
الوذمة الناجمة عن قصور القلب.

587
00:46:19,230 --> 00:46:21,641
لكن عمر
الضغط والإدمان و

588
00:46:21,642 --> 00:46:25,061
إساءة استخدام جسده
كل ذلك ساعد في قيادته إلى هناك.

589
00:46:36,960 --> 00:46:37,960
لكنني كنت أنتظر.

590
00:46:38,240 --> 00:46:41,300
نعم كنت على يقين تقريباً من ذلك..

591
00:46:42,000 --> 00:46:43,540
حتى أنني أخبرت صديقًا.

592
00:46:44,680 --> 00:46:45,680
انها في النهاية.

593
00:46:45,960 --> 00:46:48,780
لا، لا، لا، لم أفعل
أعتقد أنه سيكون بهذه السرعة.

594
00:46:52,260 --> 00:46:57,320
بعد أن عاش حياة مستحيلة
أن تعيش من أجل إنسان.

595
00:46:57,800 --> 00:47:04,060
أردت أن أفعل أكثر من الإنسان
الحالة ومحدودية الإنسان.

596
00:47:04,600 --> 00:47:07,020
دييغو سوف يذهب
يكون مثل ما كان.

597
00:47:07,200 --> 00:47:09,640
الطفل الذي لعب
الكرة وكان الأفضل على الإطلاق.

598
00:47:11,740 --> 00:47:14,669
لو كان دييغو مارادونا
قد ولد في مختلف

599
00:47:14,670 --> 00:47:17,280
الوقت، كان سيفعل ذلك
تم التعامل معها بشكل مختلف.

600
00:47:17,640 --> 00:47:19,580
لم يكن ليفعل ذلك
عانى كثيرا.

601
00:47:19,660 --> 00:47:21,020
كان سيفعل
تم نصحه بشكل أفضل.

602
00:47:21,760 --> 00:47:23,680
وكان قد فعل ذلك
لم ينج فقط،